no image

バタリーケージ(Battery Cage)

2018/02/21   -畜産

(農業)(畜産)(養鶏) 鶏などを飼育するためのかごもしくは檻(おり)のこと。針金でできていて何段か重ねるものが多い。立体飼いという言い方もされる。

no image

三角ホー(さんかくほー)(Triangle Hoe)

2018/02/20   -農具

(農業)(農具) 刃床部(はしょうぶ)が三角形の鍬(くわ)。柄(え)と刃床部を繋ぐ金属で角度がつけられている。 *三角ホウでなく三角ホーと書かれることが多い。建設重機のBackhoeのhoeとつづりが …

no image

寒起こし(かんおこし)(Cultivation on Cold Season)

2018/02/20   -農作業

(農業)(農作業) 1月〜2月に表層の土を掘って脇に寄せるなどして、病原菌や害虫を減らしたり、土の団粒化を起こさせて通気性を向上させたりすること。 *英訳はここで創作(2018/3/08)。